Prevod od "i ne može" do Slovenački


Kako koristiti "i ne može" u rečenicama:

Putujemo da naðemo mesto gde živimo deo života, ali to je kratkog daha i ne može da potraje.
Potujemo k samim sebi, ko gremo proti nekemu kraju, kjer smo preživeli del življenja, naj je bil še tako kratek.
Ali umesto da se bavite tim distrakcijama, razmislite o dokazima koje odbrana nije i ne može da pobije.
Namesto da se osredotočite na te motilce, razmislite o dokazih, ki jih obramba ni izpodbijala in jih tudi ne more.
G. MekDermote, to je bio predmet za vrhovni sud, i ne može se odnositi na ovaj sluèaj.
McDermott, to je prosto govoreče sodišče in ne zaključuje tako hitro.
Znam da me voli, iako to i ne može reæi.
Vem, da mu veliko pomenim, tudi če tega ne more izreči.
A, i ne može ništa municiji koju ja imam.
In tudi orožja nima toliko kot jaz.
Kurvin sin me dovuèe ovamo da me bockaju i okrenu naglavaèke i ne može odvojiti ni minute od svog važnog posla da posjeti umiruæeg prijatelja.
Pasji sinovi so me privlekli sem da bi me špikali in zbadali ter obračali na glavo, In on si ne more vzeti minute zaradi njegove zelo pomembne službe da bi obiskal umirajočega prijatelja.
Ponovo je poèela da predaje i ne može da propušta èasove.
Spet je pričela učiti in ne more zamuditi pouka.
Brian je veæ kod šminkera i ne može biti uzbuðeniji.
Briana imam v šminki in on ne bi mogel biti bolj vznemirjen.
I ne može ga se kriviti za nemoæ koju su tolike godine donijele.
In ne moremo ga kriviti za napake, ki so jih povzrocila ta leta.
Bio je euforièan, smejao se kao neko ko bi otkrio nešto neverovatno i ne može da obuzda radost.
Bil je evforičen. Živčno se je smejal, kot nekdo, ki bo odkril nekaj neverjetnega in ne more zadrževati veselja.
Ako je majka umorna, i ne može da gura, onda se vakuum stavlja na bebinu glavu usisna pumpa stvara vakuum, i ova èaša se zalepi za bebinu glavu
Če je mati preizčrpana za potiskanje, skodelico namestimo na dojenčkovo glavo. Skodelica se prime glave in dojenčka potegnemo ven.
Vilijame Bremneru... tvoje ponašanje na meèu Èereti Šilda je bilo žalosno... i ne može se tolerisati.
William Bremner, vaše obnašanje na Charity Shieldu je bilo sramotno in tega ne bomo dopuščali.
Prijatelj mi umire, i ne može èekati.
Moj prijatelj umira in ne morem čakati.
I meni je žao... ali to ponašanje je previše i ne može se tolerisati.
Tudi meni je žal, a šel si predaleč in ne morem ti oprostiti.
Da i ne može da ispravi leða, pa nastavlja da zvoni.
In ne more vzravnati hrbta, zato tolče po zvonu.
Ali o ovome se radi, to je komplikovana nauka i ne može se meriti sa našim mozgovima...
To je zapletena znanost, ki je naši možgani ne morejo razumeti...
Ona je bolesna i ne može da to radi.
Da. -Ona je bolna, ne more tega.
Muškarci iz Damaska su veoma slabi i ne može im se verovati.
Damaščani so zanič in nevredni zaupanja.
Ako neko od vas bude nokautiran, može li se reæi da je pao i ne može se ustati?
Če eden nokavtira drugega, lahko rečemo, daje padel in ne more vstati?
Pokušala sam i ne može bolje.
Poskušal sem. To jenajboljši Nisem mogel storiti.
Možda je pao i ne može da ustane.
Mogoče je padel in ne more vstati.
To se zove prikrivena diplomacija i ne može se uspješno obaviti vièuæi na sav glas.
Temu se reče prikrita diplomacija in ne more se uspešno opraviti, če se kriči na ves glas.
I ne može da podnese za promenu vlastištva sve do sutra ujutru.
V pisarni ni nikogar. Menjavo lastništva lahko prijavi šele jutri zjutraj.
Ali ima jedna stvar koja nam treba a koja ne može da se vidi, i ne može da se kupi.
Obstaja pa nekaj, kar potrebujemo, a česar ne moremo videti ali kupiti.
Izbeglica je definisan kao neko ko je van svoje nacionalne države i ne može da se vrati u svoju domovinu zbog osnovanog straha da će da bude progonjen.
Ta definira begunca kot nekoga, ki je zunaj svoje države, in se ne more vrniti v svojo državo, ker se upravičeno boji, da bo preganjan.
Ovo je slučaj mikroftalmije, a to je nedovoljna razvijenost oka; trajna je i ne može se lečiti.
To je primer mikroftalmije, nepravilno razvitih zrkel, ki je trajna in neozdravljiva.
Gle, On razgradi, i ne može se opet sagraditi; zatvori čoveka, i ne može se otvoriti.
Glej, kar On razdene, se več ne sezida, in kogar On zapre, se mu ne more odpreti.
Utroba je moja uzavrela, i ne može da se umiri, zadesiše me dani mučni.
Osrčje moje v bridkosti kipi in ne miruje, zadeli so me mučni dnevi.
Od nemirnoće i ljutine kopa zemlju, i ne može da stoji kad truba zatrubi.
In zleti li orel visoko na tvoje povelje in postavi v višavi gnezdo svoje?
I ne može Gospod više podnositi zloću dela vaših i gadove koje činiste, te zemlja vaša posta pustoš i čudo i prokletstvo, da niko na živi u njoj, kako se vidi danas.
In GOSPOD ni mogel tega več trpeti zavoljo hudobnosti vaših del, zavoljo gnusob, ki ste jih delali. Zato je dežela vaša postala puščava, stvar strmenja in preklinjanja, brez prebivalcev, kakor je dan današnji.
Tada otide car u svoj dvor, i prenoći ne jedavši niti dopustivši da mu se donese šta čim bi se razveselio, i ne može zaspati.
Nato odide kralj v palačo svojo ter prenoči ob postu, ne dovoli žen pripeljati predse, in spanje ga mine.
I ustavši odande ode u krajeve tirske i sidonske, i ušavši u kuću htede da niko ne čuje za Nj; i ne može se sakriti.
In vstane in odide odtod, v kraje tirske in sidonske. In ko je stopil v hišo, ni hotel, da bi kdo zvedel o njem, ali ni se mogel prikriti.
Govoreći: Ovaj čovek poče zidati, i ne može da dovrši.
govoreč: Ta človek je jel zidati, pa ni mogel dokončati.
A telesni čovek ne razume šta je od Duha Božijeg; jer mu se čini ludost i ne može da razume, jer treba duhovno da se razgleda.
Telesni človek pa ne sprejema, kar je Duha Božjega, ker mu je neumnost in ne more tega umeti, ker se mora duhovno razsojati.
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
A če kdo meni, da spravi v sramoto devico svojo, ko bi bila v prezreli dobi, in potreba tako zahteva, kar hoče, naj dela, ne greši; naj se možé!
Koji je god rodjen od Boga ne čini greha, jer Njegovo seme stoji u njemu, i ne može grešiti, jer je rodjen od Boga.
Kdorkoli je rojen iz Boga, ne dela greha, ker seme njegovo ostaja v njem, in grešiti ne more, ker je rojen iz Boga.
0.42065191268921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?